Vilkår og betingelser

WOOs, s. r. o., med hovedkontor Brloh 12, 397 01 Drhovle, Tsjekkia. Org.nr: 05117810, MVA-nummer: CZ05117810. Registrert i selskapsregisteret ved den regionale domstolen i České Budějovice, seksjon C, sak 27203. Kontakt-e-post: info@rallytimer.eu. Leverandøren er MVA-registrert.

Disse vilkårene og betingelsene (heretter "VB") regulerer de gjensidige rettighetene og forpliktelsene mellom leverandøren og brukeren ved bruk av RallyTimer-tjenesten. VB utgjør en integrert del av avtalen om levering av digitalt innhold inngått mellom leverandøren og brukeren.

Leverandør — selskapet WOOs, s. r. o., som identifisert i artikkel 1.

Bruker — en fysisk eller juridisk person som registrerer seg og bruker RallyTimer-tjenesten. Brukeren kan være en forbruker eller en næringsdrivende.

Forbruker — en fysisk person som ikke handler innenfor rammen av sin forretningsaktivitet eller selvstendige yrkesutøvelse (§ 419 i den tsjekkiske sivilloven).

Tjeneste — den skybaserte applikasjonen RallyTimer, levert som digitalt innhold etter § 2389a ff. i den tsjekkiske sivilloven.

Abonnement — tidsbegrenset autorisasjon til å bruke tjenesten for et bestemt kjøretøy.

Kjøretøy — et konkurransekjøretøy registrert i RallyTimer-systemet, som et abonnement er knyttet til.

Servicepause — en tidsperiode under et rallyløp beregnet for serviceinngrep på kjøretøyet.

RallyTimer er en skybasert SaaS-applikasjon for håndtering av servicepauser ved rallyløp. Tjenesten omfatter:

a) Webadministrasjon — administrasjon av rallyteam, kjøretøy, arrangementer og servicepauser. b) Progressive Web Application (PWA) — mobil tilgang for mekanikere og teammedlemmer, inkl. push-varsler. c) Android TV-applikasjon — visning av nedtelling av servicetid på en stor skjerm i serviceområdet. d) Push-varsler — automatiske advarsler 5 minutter før planlagt ankomst og ved endringer i servicepauser.

Tjenesten leveres som digitalt innhold etter § 2389a i den tsjekkiske sivilloven (lov nr. 89/2012 Saml.). Bruk av tjenesten krever internettforbindelse og en kompatibel nettleser (Chrome, Firefox, Safari, Edge) eller en enhet med Android TV-operativsystem.

Avtalen om levering av tjenesten inngås når brukeren fullfører registreringen i RallyTimer-systemet og bekrefter aksept av disse VB.

Abonnementsavtalen for et bestemt kjøretøy inngås ved vellykket betaling via betalingsgatewayen. Leverandøren bekrefter avtalens inngåelse ved å sende en bekreftelse og et skattedokument (faktura) til brukerens e-postadresse.

Brukeren samtykker uttrykkelig til at leverandøren begynner å oppfylle avtalen om digitalt innhold umiddelbart etter dens inngåelse, dvs. før utløpet av angrefristen.

Alt innhold presentert på rallytimer.eu er av informativ karakter, og leverandøren er ikke forpliktet til å inngå en avtale om tjenesten. § 1732, st. 2, i den tsjekkiske sivilloven får ikke anvendelse.

Tjenesten leveres på grunnlag av et årlig abonnement til en pris på 59 € med alle skatter og avgifter per kjøretøy, for en periode på 365 dager fra aktiveringsdatoen.

Prisen omfatter alle tjenestens funksjoner uten begrensning: webadministrasjon, mobil PWA-applikasjon, Android TV-applikasjon, push-varsler og teknisk støtte via e-post.

Leverandøren forbeholder seg retten til å justere priser for nye abonnementer. Prisendringer påvirker ikke allerede betalte og aktive abonnementer. Brukeren informeres om prisendringer via e-post minst 30 dager før de nye prisene trer i kraft.

Alle priser er angitt som sluttpriser inkl. mva. Eventuelle bankgebyrer for internasjonale betalinger bæres av brukeren.

Betalingen for abonnementet er en engangsbetaling for hele den årlige perioden og forfaller på forskudd. Betalingen kan utføres i CZK, EUR eller USD via betalingsgatewayen Stripe Payments Europe, Ltd. (stripe.com).

Støttede betalingsmetoder: kreditt-/debetkort (Visa, Mastercard), bankoverføring, Apple Pay, Google Pay og andre metoder som er tilgjengelige via Stripe-gatewayen.

Etter vellykket betaling sendes det automatisk et skattedokument (faktura) til e-postadressen som er oppgitt ved registreringen. Fakturaen utstedes i samsvar med tsjekkisk lov nr. 235/2004 Saml. om mva og lov nr. 563/1991 Saml. om regnskap.

Abonnementet aktiveres når betalingen er mottatt på leverandørens konto. Ved avvist eller mislykket betaling aktiveres ikke abonnementet og brukeren informeres om dette.

Automatisk fornyelse av abonnementet er valgfritt. Brukeren velger ved bestilling om abonnementet skal fornyes automatisk; valget kan endres når som helst under abonnementsadministrasjon.

Hvis automatisk fornyelse er slått på, belastes betalingen for neste årsperiode på det lagrede betalingskortet den dagen den inneværende perioden utløper. Leverandøren informerer brukeren om dette på e-post minst 30 dager før fornyelsesdatoen, inkludert dato og beløpet som vil bli belastet. Automatisk fornyelse kan slås av når som helst inntil fornyelsesdatoen; abonnementet forblir i så fall aktivt til slutten av den betalte perioden, og ingen ytterligere betaling belastes.

Hvis automatisk fornyelse ikke er slått på, belastes ingen ytterligere betaling, og abonnementet opphører når den betalte perioden utløper. Leverandøren varsler brukeren om det kommende utløpet på e-post 30, 14 og 2 dager i forveien.

RallyTimer-tjenesten leveres som digitalt innhold etter § 2389a ff. i lov nr. 89/2012 Saml., den tsjekkiske sivilloven, med endringer.

Tekniske krav: a) Webapplikasjon: en moderne nettleser (Chrome 90+, Firefox 90+, Safari 14+, Edge 90+) med JavaScript aktivert. b) Mobil PWA: smarttelefon med Android 8+ eller iOS 14+ og en moderne nettleser. c) Android TV-applikasjon: enhet med Android TV 9.0 eller nyere. d) Internettforbindelse med en minimumshastighet på 1 Mbit/s.

Tjenesten oppdateres jevnlig og leverandøren sikrer kompatibilitet med aktuelle versjoner av de ovennevnte systemene og nettleserne. Leverandøren er ikke ansvarlig for tjenestens funksjon på utdaterte eller ikke-støttede enheter og nettlesere.

Det digitale innholdet leveres i samsvar med avtalen, uten rettslige mangler, med oppdateringer i hele abonnementsperioden.

En forbruker har rett til å angre en fjernavtale innen 14 dager fra avtalens inngåelse uten å oppgi grunn, etter § 1829 i den tsjekkiske sivilloven.

Da RallyTimer-tjenesten er digitalt innhold som ikke leveres på et fysisk medium, erkjenner brukeren at han etter § 1837(l) i den tsjekkiske sivilloven ikke kan angre avtalen hvis oppfyllelsen er begynt med hans uttrykkelige samtykke før utløpet av angrefristen, og leverandøren har informert brukeren før avtalens inngåelse om at han i et slikt tilfelle mister sin angrerett.

Ved å aktivere abonnementet (foreta betaling) samtykker brukeren uttrykkelig til at leveringen av tjenesten begynner umiddelbart etter avtalens inngåelse, og erkjenner at dette resulterer i tap av angreretten.

Hvis brukeren ennå ikke har betalt for abonnementet (kun bruker gratis registrering), kan han angre avtalen kostnadsfritt ved å sende en melding til info@rallytimer.eu.

Leverandøren tilbakebetaler alle betalinger på samme måte som han mottok dem, med mindre partene blir enige om noe annet. Tilbakebetalinger gjøres uten unødvendig forsinkelse, senest innen 14 dager fra mottak av angremeldingen.

Bruk av tjenesten krever registrering med en gyldig e-postadresse. Registrering er gratis og forplikter ikke brukeren til noen betaling.

Brukeren forplikter seg til å: a) Gi sanne og fullstendige opplysninger ved registrering. b) Holde sine påloggingsdata hemmelige og ikke dele dem med tredjeparter. c) Umiddelbart informere leverandøren om enhver uautorisert bruk av sin konto. d) Oppdatere kontaktinformasjon ved endring.

Hver bruker kan kun ha én konto. Oppretting av duplikatkontoer er forbudt.

Leverandøren forbeholder seg retten til å suspendere eller si opp en brukers konto i tilfelle brudd på disse VB etter forhåndsvarsel på brukerens e-post med en rimelig frist for å rette opp (minst 7 dager), unntatt i tilfeller av alvorlige brudd som truer tjenestens sikkerhet eller integritet.

Brukeren forplikter seg til å: a) Bare bruke tjenesten til de tilsiktede formålene (håndtering av servicepauser i rallyløp). b) Ikke gripe inn i tjenestens tekniske infrastruktur eller forsøke å omgå sikkerhetstiltak. c) Ikke misbruke tjenesten til å distribuere skadelig innhold, spam eller annen ulovlig aktivitet. d) Ikke overbelaste tjenesten med overdrevne automatiserte forespørsler (scraping, DoS-angrep). e) Overholde gjeldende lovgivning ved bruk av tjenesten. f) Sikre at opplysninger om arrangementer, kjøretøy og teammedlemmer er korrekte.

Brudd på disse forpliktelsene kan være grunn til umiddelbar oppsigelse eller sletting av kontoen uten rett til refusjon av abonnement.

Alt innhold på RallyTimer-tjenesten, inkludert kildekode, grafisk design, tekster, logoer, ikoner og databasestruktur, er beskyttet av opphavsrett og andre immaterielle rettigheter tilhørende leverandøren.

Brukeren får en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og tidsbegrenset lisens til å bruke tjenesten i abonnementsperioden, utelukkende for personlig bruk innenfor rammen av disse VB.

Brukeren har ikke rett til å: a) Kopiere, reprodusere, distribuere eller på annen måte spre noen del av tjenesten. b) Dekompilere, utføre reverse engineering eller forsøke å få tilgang til kildekoden. c) Leie ut, underlisensiere eller levere tjenesten til tredjeparter mot betaling. d) Fjerne eller endre meldinger om opphavsrett eller andre immaterielle rettigheter.

Innhold lastet opp av brukeren (teamlogoer, sponsorbilder) forblir brukerens eiendom. Brukeren gir leverandøren en ikke-eksklusiv lisens til å vise dette innholdet innenfor rammen av tjenesten.

Leverandøren behandler brukernes personopplysninger i samsvar med Europaparlamentets og rådets forordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 (GDPR) og tsjekkisk lov nr. 110/2019 Saml. om behandling av personopplysninger.

Behandlingsansvarlig: WOOs, s. r. o., Org.nr: 05117810, kontakt: info@rallytimer.eu.

Kategorier av behandlede personopplysninger: a) Identifikasjonsdata: fornavn, etternavn, e-postadresse. b) Faktureringsdata: faktureringsadresse, org.nr/MVA-nummer (hvis aktuelt). c) Driftsdata: data om arrangementer, kjøretøy, servicepauser, teammedlemmer. d) Tekniske data: IP-adresse, nettlesertype, enhetsinformasjon (for push-varsler). e) Betalingsdata: betalingstransaksjoner behandles utelukkende av Stripe-gatewayen; leverandøren lagrer ikke betalingskortdata.

Formål og rettslig grunnlag for behandling: a) Avtaleoppfyllelse (art. 6 nr. 1 b GDPR): levering av tjenesten, kontoadministrasjon, teknisk støtte. b) Oppfyllelse av rettslige forpliktelser (art. 6 nr. 1 c GDPR): regnskap, skatteforpliktelser. c) Leverandørens berettigede interesse (art. 6 nr. 1 f GDPR): sikring av tjenestens sikkerhet, forebygging av svindel, brukeranalyse.

Lagringstid: a) I avtaleforholdets varighet (aktiv konto). b) Regnskaps- og skattedokumenter: 10 år fra slutten av regnskapsperioden etter tsjekkisk lov nr. 563/1991 Saml. og lov nr. 235/2004 Saml. c) For berettigede interesser: maks. 3 år etter avtaleforholdets opphør.

Den registrertes rettigheter: Brukeren har rett til innsyn i personopplysninger (art. 15 GDPR), retting (16), sletting (17), begrensning av behandling (18), dataportabilitet (20), innsigelse (21) samt å klage til den tsjekkiske datatilsynsmyndigheten (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz).

Overføring av data til tredjeparter: Personopplysninger kan overføres til følgende databehandlere: Supabase Inc. (database- og autentiseringshosting, USA — standardkontraktklausuler), Stripe Payments Europe, Ltd. (betalingsgateway, Tsjekkia), iDoklad / Solitea, a.s. (fakturering, Tsjekkia). Alle databehandlere gir tilstrekkelige garantier for beskyttelse av personopplysninger.

Brukeren har til enhver tid rett til å kontakte leverandøren på info@rallytimer.eu om spørsmål vedrørende behandling av personopplysninger.

Tjenesten bruker informasjonskapsler og nettleserlagring som er strengt nødvendige for driften: innloggingsøkten (Supabase Auth), valgt språk (NEXT_LOCALE, preferred_locale, locale_user_id), valget ditt i cookie-banneret (rt_consent), servertidsforskyvningen for nedtellingen, avvisning av installasjonsforespørselen for mobilappen og service worker-cachen. Disse kan ikke slås av fordi Tjenesten ikke fungerer uten dem; samtykke kreves ikke.

Valgfritt, og bare med ditt samtykke gitt i cookie-banneret, lagrer vi i 90 dager annonseklikk-ID-en (Google Ads gclid, Microsoft Advertising msclkid, Seznam Sklik) og kampanjeparametere (utm). Ved registrering knyttes den til kontoen din og brukes utelukkende til å vurdere effekten av Leverandørens annonsekampanjer (import av konverteringer til annonsekontoen). Vi laster ingen måle- eller annonseskript fra tredjeparter og deler ingen data om atferden din på nettstedet. Du kan når som helst trekke samtykket tilbake via lenken «Innstillinger for informasjonskapsler» i bunnteksten; tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av tidligere behandling.

Betalingstjenesten Stripe bruker egne informasjonskapsler på sitt eget domene under betaling i henhold til sine vilkår.

Leverandøren forplikter seg til å sikre tjenestens tilgjengelighet på minst 99 % i månedlig gjennomsnitt (SLA 99 %). Følgende inngår ikke i tilgjengelighetsberegningen: a) Planlagt vedlikehold som brukeren informeres om minst 24 timer i forveien via e-post eller in-app-melding. b) Avbrudd forårsaket av tredjeparter (hosting, betalingsgateway, internettleverandører). c) Force majeure-hendelser (naturkatastrofer, væpnede konflikter, strømbrudd). d) Avbrudd forårsaket av brukerens internettforbindelse.

Ved manglende overholdelse av det garanterte SLA som overstiger 72 timer i en kalendermåned har brukeren rett til en forlengelse av abonnementet tilsvarende avbruddstiden.

Leverandøren utfører jevnlige sikkerhetskopier minst én gang per dag. Ved tap av data forårsaket av leverandøren forplikter han seg til å gjenopprette data fra siste tilgjengelige sikkerhetskopi.

Partenes rettigheter og forpliktelser vedrørende mangelfull oppfyllelse reguleres av allment bindende rettsregler, særlig §§ 2389a–2389u og 2099–2117 i den tsjekkiske sivilloven.

Leverandøren er ansvarlig overfor brukeren for at tjenesten er fri for mangler ved levering, dvs.: a) Den tilsvarer den avtalte beskrivelsen og egenskapene. b) Den er egnet for det formålet som denne typen tjeneste vanligvis brukes til. c) Den leveres med behørig profesjonell omhu. d) Den oppfyller allment bindende rettsregler.

Hvis en mangel oppstår innen ett år fra leveringsstart, antas det digitale innholdet å ha vært mangelfullt ved leveringsstart.

Brukeren har rett til å sende inn en reklamasjon via e-post til info@rallytimer.eu. Reklamasjonen skal inneholde: a) Identifikasjon av brukeren (navn, e-post). b) Beskrivelse av mangelen og dens manifestasjoner. c) Datoen for mangelens oppståelse. d) Ønsket måte å løse reklamasjonen på.

Leverandøren er forpliktet til å bekrefte mottak av reklamasjonen uten unødvendig forsinkelse. Reklamasjonen behandles senest innen 30 dager fra innsendelsen, med mindre en lengre frist er avtalt.

Ved en berettiget reklamasjon har brukeren rett til kostnadsfri retting av mangelen. Hvis mangelen ikke kan rettes, har brukeren rett til en rimelig reduksjon av abonnementsprisen eller å angre avtalen.

Leverandøren er ikke ansvarlig for mangler forårsaket av: a) Utilstrekkelig eller dårlig kvalitet på brukerens internettforbindelse. b) Bruk av ikke-støttede enheter eller nettlesere. c) Brukerens inngripen i tjenestens funksjon. d) Force majeure-hendelser.

Leverandøren er ansvarlig for skader forårsaket av brudd på sine forpliktelser etter disse VB og allment bindende rettsregler.

Leverandøren er ikke ansvarlig for: a) Skader forårsaket av feilaktig bruk av applikasjonen eller inntasting av feil data av brukeren. b) Internettforbindelsesavbrudd i serviceområdet eller på brukerens side. c) Beslutninger tatt på grunnlag av data som vises i applikasjonen (ankomsttider, avreisetider, nedtellinger). d) Skader forårsaket av tap av data på grunn av brukerens eller tredjeparters feil. e) Tapt fortjeneste eller indirekte skader. f) Skader som følger av brukerens brudd på forpliktelser etter artikkel 10 i disse VB.

Leverandørens totale ansvar er i alle tilfeller begrenset til abonnementsbeløpet betalt for den aktuelle perioden for det relevante kjøretøyet. Denne begrensningen gjelder ikke for skader forårsaket forsettlig eller ved grov uaktsomhet.

Brukeren erkjenner at RallyTimer-applikasjonen tjener som et hjelpeverktøy og ikke erstatter manuell kontroll av tider og overholdelse av sportsregler.

Abonnementet inngås for en bestemt periode (365 dager) og fornyes automatisk kun dersom brukeren har slått på automatisk fornyelse (se artikkelen Betalingsvilkår). Etter abonnementets utløp er tjenesten for det relevante kjøretøyet utilgjengelig til en ny periode er betalt. Brukerens historiske data forblir tilgjengelige i 12 måneder etter abonnementets utløp.

Brukeren kan til enhver tid lukke kontoen sin ved å sende en forespørsel til info@rallytimer.eu. Leverandøren lukker kontoen uten unødvendig forsinkelse, senest innen 14 dager.

Ved lukking av kontoen i et gyldig abonnement refunderes ikke den ubrukte delen av abonnementet, gitt tjenestens digitale karakter og det faktum at oppfyllelsen er begynt med brukerens uttrykkelige samtykke.

Leverandøren har rett til å si opp avtalen med 30 dagers varsel i følgende tilfeller: a) Alvorlig brudd på disse VB av brukeren. b) Gjentatt brudd på brukerens forpliktelser selv etter forhåndsvarsel. c) Avvikling av RallyTimer-tjenesten.

Ved avvikling av tjenesten refunderes brukere en forholdsmessig andel tilsvarende den ubrukte perioden.

Etter lukking av kontoen slettes brukerens personopplysninger i samsvar med artikkel 12 i disse VB (unntatt data hvis lagring er pålagt ved lov).

Leverandøren forbeholder seg retten til ensidig å endre disse VB. Brukeren informeres om endringer via e-post minst 30 dager før de nye VB trer i kraft.

Hvis brukeren ikke samtykker til endringene, har han rett til å si opp avtalen innen 30 dager fra meldingen om endringene ved å sende en melding til info@rallytimer.eu. I et slikt tilfelle refunderes brukeren en forholdsmessig del av abonnementet tilsvarende den ubrukte perioden.

Fortsatt bruk av tjenesten etter at de nye VB trer i kraft anses som brukerens aksept av deres innhold.

Den aktuelle versjonen av VB er alltid tilgjengelig på rallytimer.eu/terms.

Ved en tvist mellom leverandøren og en forbruker har forbrukeren rett til alternativ tvisteløsning.

Organ for alternativ løsning av forbrukertvister er den tsjekkiske handelsinspeksjonen (ČOI), hovedkontor Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, Org.nr: 000 20 869, nettside: www.coi.cz. For online tvisteløsning kan ODR-plattformen (Online Dispute Resolution) brukes: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Forbrukere kan også bruke online-plattformen for tvisteløsning etter Europaparlamentets og rådets forordning (EU) nr. 524/2013.

Leverandøren anbefaler forbrukere først å forsøke å løse tvisten direkte med leverandøren via e-post til info@rallytimer.eu før de starter alternativ tvisteløsning.

Disse vilkårene og betingelsene reguleres av Tsjekkias lovgivning, særlig lov nr. 89/2012 Saml., sivilloven, med endringer.

Eventuelle tvister vil bli avgjort av de kompetente domstolene i Tsjekkia. Dette berører ikke forbrukerens rettigheter som følger av allment bindende rettsregler, inkludert forbrukerens rett til å reise sak i domstolen på sitt bosted.

Hvis forholdet vedrørende bruken av tjenesten inneholder et internasjonalt element, er partene enige om at forholdet reguleres av tsjekkisk lov, unntatt i tilfeller hvor dette ville føre til en reduksjon av forbrukerbeskyttelsen garantert av loven i forbrukerens vanlige bosted (art. 6 i Roma I-forordningen).

Disse VB trer i kraft 14. mai 2026.

Hvis noen bestemmelse i disse VB er ugyldig, ineffektiv eller ikke håndhevbar, påvirker det ikke gyldigheten, effektiviteten eller håndhevbarheten av de øvrige bestemmelsene.

Avtalen, inkludert disse VB, arkiveres elektronisk og er ikke tilgjengelig for tredjeparter. Brukeren mottar VB i den aktuelle versjonen via e-post ved registrering.

Forhold som ikke reguleres av disse VB reguleres av den tsjekkiske sivilloven og andre relevante rettsregler i Tsjekkia.

Kontakt for alle meldinger: info@rallytimer.eu.