서비스 약관

WOOs, s. r. o., 등록 주소: Brloh 12, 397 01 Drhovle, 체코 공화국. 사업자 등록번호: 05117810, 부가세번호: CZ05117810. 체스케 부데요비체 지방법원의 상업등기부, C 섹션, 파일 27203에 등록되어 있습니다. 연락처 이메일: info@rallytimer.eu. 서비스 제공자는 부가가치세 납세자입니다.

본 서비스 약관(이하 약관)은 서비스 사용 시 서비스 제공자와 사용자 간의 상호 권리와 의무를 규정합니다. 약관은 서비스 제공자와 사용자 간에 체결된 디지털 콘텐츠 공급 계약의 불가분의 일부를 구성합니다.

서비스 제공자 — 제1조에 정의된 회사 WOOs, s. r. o.

사용자 — RallyTimer 서비스에 등록하고 사용하는 자연인 또는 법인. 사용자는 소비자 또는 사업자가 될 수 있습니다.

소비자 — 자신의 사업 활동 또는 독립 직업 활동의 범위 내에서 행동하지 않는 자연인(체코 민법 제419조).

서비스 — 체코 민법 제2389a조 이하에 따라 디지털 콘텐츠로 제공되는 클라우드 애플리케이션 RallyTimer.

구독 — 특정 차량에 대해 서비스를 사용할 수 있는 시간 제한 권한.

차량 — RallyTimer 시스템에 등록되어 구독이 연결된 레이싱 차량.

서비스 브레이크 — 차량 정비 작업을 위한 랠리 경기 중 시간 간격.

RallyTimer는 랠리 경기 중 서비스 브레이크 관리를 위한 클라우드 기반 SaaS 애플리케이션입니다. 서비스에는 다음이 포함됩니다:

a) 웹 관리 — 랠리 팀, 차량, 경주 및 서비스 브레이크 관리. b) Progressive Web Application (PWA) — 푸시 알림을 포함한 메카닉 및 팀 멤버를 위한 모바일 액세스. c) Android TV 앱 — 서비스 구역 대형 화면에 서비스 시간 카운트다운 표시. d) 푸시 알림 — 예상 도착 5분 전 및 서비스 브레이크 변경에 대한 자동 경고.

서비스는 체코 민법(법률 제89/2012 Sb.호) 제2389a조의 의미에서 디지털 콘텐츠로 제공됩니다. 서비스 사용에는 인터넷 연결과 호환 웹 브라우저(Chrome, Firefox, Safari, Edge) 또는 Android TV OS가 탑재된 장치가 필요합니다.

서비스 제공 계약은 사용자가 RallyTimer 시스템에 등록을 완료하고 본 약관에 동의한 시점에 체결됩니다.

특정 차량에 대한 구독 계약은 결제 게이트웨이를 통한 성공적인 결제에 의해 체결됩니다. 서비스 제공자는 사용자의 이메일로 확인 및 세금 문서(청구서)를 보내 계약 체결을 확인합니다.

사용자는 서비스 제공자가 디지털 콘텐츠 계약의 이행을 계약 체결 직후, 즉 철회 기간 만료 전에 시작하는 것에 명시적으로 동의합니다.

rallytimer.eu에 표시된 모든 콘텐츠는 정보 제공 목적이며 서비스 제공자는 서비스 계약을 체결할 의무가 없습니다. 체코 민법 제1732조 제2항은 적용되지 않습니다.

서비스는 활성화 일자로부터 365일 동안 차량당 모든 세금 및 수수료를 포함한 59달러의 연간 구독 기준으로 제공됩니다.

가격에는 웹 관리, PWA 모바일 앱, Android TV 앱, 푸시 알림 및 이메일 기술 지원을 포함한 서비스의 모든 기능이 제한 없이 포함됩니다.

서비스 제공자는 새 구독의 가격을 조정할 권리를 보유합니다. 가격 변경은 이미 지불된 활성 구독에 영향을 미치지 않습니다. 사용자는 새 가격 시행일 최소 30일 전에 가격 변경에 대해 이메일로 통지받습니다.

모든 가격은 부가가치세 포함 최종 가격으로 명시됩니다. 국제 송금에 대한 가능한 은행 수수료는 사용자가 부담합니다.

구독 결제는 전체 연간 기간에 대해 일회성이며 선불입니다. 결제는 Stripe Payments Europe, Ltd. (stripe.com) 결제 게이트웨이를 통해 CZK, EUR 또는 USD로 가능합니다.

지원되는 결제 방법: 신용/직불 카드(Visa, Mastercard), 은행 송금, Apple Pay, Google Pay 및 Stripe 게이트웨이를 통해 사용 가능한 기타 방법.

성공적인 결제 후 등록 시 입력한 이메일 주소로 세금 문서(청구서)가 자동 전송됩니다. 청구서는 부가가치세에 관한 체코 법률 제235/2004 Sb.호 및 회계에 관한 법률 제563/1991 Sb.호에 따라 발행됩니다.

구독은 결제가 서비스 제공자의 계좌에 도달했을 때 활성화됩니다. 거부되거나 실패한 결제의 경우 구독이 활성화되지 않으며 사용자에게 통지됩니다.

구독의 자동 갱신은 선택 사항입니다. 사용자는 주문 시 구독을 자동으로 갱신할지 선택하며, 이 선택은 구독 관리에서 언제든지 변경할 수 있습니다.

자동 갱신이 설정된 경우, 다음 연간 기간에 대한 결제는 현재 기간이 종료되는 날에 저장된 결제 카드로 청구됩니다. 서비스 제공자는 갱신일 최소 30일 전에 갱신일과 청구 금액을 포함하여 이메일로 사용자에게 통지합니다. 자동 갱신은 갱신일까지 언제든지 해제할 수 있으며, 이 경우 구독은 결제된 기간이 끝날 때까지 유지되고 이후 결제는 이루어지지 않습니다.

자동 갱신이 설정되지 않은 경우 이후 결제는 이루어지지 않으며 구독은 결제된 기간의 만료로 종료됩니다. 서비스 제공자는 만료가 임박했음을 30일, 14일 및 2일 전에 이메일로 사용자에게 알립니다.

RallyTimer 서비스는 현행 법률 제89/2012 Sb.호 체코 민법 제2389a조 이하의 의미에서 디지털 콘텐츠로 제공됩니다.

기술 요구사항: a) 웹 앱: JavaScript가 활성화된 최신 브라우저(Chrome 90+, Firefox 90+, Safari 14+, Edge 90+). b) 모바일 PWA: Android 8+ 또는 iOS 14+ 스마트폰 및 최신 브라우저. c) Android TV 앱: Android TV 9.0 이상 장치. d) 최소 1 Mbit/s 속도의 인터넷 연결.

서비스는 정기적으로 업데이트되며 서비스 제공자는 나열된 시스템 및 브라우저의 최신 버전과의 호환성을 보장합니다. 서비스 제공자는 오래되었거나 지원되지 않는 장치 및 브라우저에서의 서비스 작동에 대해 책임지지 않습니다.

디지털 콘텐츠는 계약에 따라 법적 결함 없이 전체 구독 기간 동안 업데이트와 함께 제공됩니다.

소비자는 체코 민법 제1829조에 따라 계약 체결일로부터 14일 이내에 사유를 명시하지 않고 원격으로 체결된 계약을 철회할 권리가 있습니다.

RallyTimer 서비스는 물리적 매체로 제공되지 않는 디지털 콘텐츠이므로 사용자는 체코 민법 제1837조 (l)에 따라 이행이 사용자의 명시적 동의로 철회 기간 만료 전에 시작되었고 서비스 제공자가 계약 체결 전에 사용자에게 그 경우 철회권을 잃는다고 통지한 경우 계약을 철회할 수 없음을 인정합니다.

구독을 활성화(결제)함으로써 사용자는 서비스 제공이 계약 체결 직후 시작되는 것에 명시적 동의를 부여하고 이것이 계약 철회권의 상실을 초래함을 인정합니다.

사용자가 아직 구독을 결제하지 않은 경우(무료 등록만 사용), info@rallytimer.eu로 통지를 보내 무료로 계약을 철회할 수 있습니다.

서비스 제공자는 당사자가 달리 합의하지 않는 한 받은 모든 결제를 같은 방식으로 환불합니다. 환불은 철회 통지 수령 후 부당한 지연 없이, 늦어도 14일 이내에 이루어집니다.

서비스 사용에는 유효한 이메일 주소로 등록이 필요합니다. 등록은 무료이며 사용자에게 어떤 결제 의무도 부과하지 않습니다.

사용자는 다음을 약속합니다: a) 등록 시 진실하고 완전한 데이터 제공. b) 로그인 데이터를 비밀로 유지하고 제3자와 공유하지 않음. c) 계정의 무단 사용에 대해 서비스 제공자에게 지체 없이 통지. d) 변경 시 연락처 정보 업데이트.

각 사용자는 하나의 계정만 가질 수 있습니다. 중복 계정 생성은 금지됩니다.

서비스 제공자는 사용자의 본 약관 위반 시 합리적인 시정 기간(최소 7일)을 두고 사용자의 이메일에 사전 경고를 보낸 후 사용자의 계정을 정지하거나 취소할 권리를 보유합니다. 단, 서비스의 보안 또는 무결성을 위협하는 중대한 위반의 경우 제외.

사용자는 다음을 약속합니다: a) 서비스를 의도된 목적(랠리 경기에서의 서비스 브레이크 관리)으로만 사용. b) 서비스의 기술 인프라에 개입하거나 보안 조치를 우회하려고 시도하지 않음. c) 악성 콘텐츠, 스팸 또는 기타 불법 활동의 확산을 위해 서비스를 사용하지 않음. d) 과도한 자동 요청(스크래핑, DoS 공격)으로 서비스에 부담을 주지 않음. e) 서비스 사용 시 유효한 법률 준수. f) 이벤트, 차량 및 팀 멤버에 관한 데이터가 현실에 부합하는지 확인.

이러한 의무 위반은 구독 환불 권리 없이 계정의 즉시 종료 또는 삭제 사유가 될 수 있습니다.

소스 코드, 그래픽 디자인, 텍스트, 로고, 아이콘 및 데이터베이스 구조를 포함한 RallyTimer 서비스의 모든 콘텐츠는 서비스 제공자의 저작권 및 기타 지식 재산권에 의해 보호됩니다.

사용자는 본 약관의 범위 내에서 개인 사용을 위해서만 구독 기간 동안 서비스를 사용할 비독점적, 양도 불가능, 시간 제한 라이선스를 받습니다.

사용자는 다음 권리를 가지지 않습니다: a) 서비스의 어떤 부분도 복사, 복제, 배포 또는 다른 방식으로 확산. b) 디컴파일, 리버스 엔지니어링 또는 소스 코드 획득 시도. c) 보상의 대가로 서비스를 제3자에게 임대, 서브라이선스 또는 제공. d) 저작권 또는 기타 지식 재산권 통지 제거 또는 수정.

사용자가 업로드한 콘텐츠(팀 로고, 스폰서 이미지)는 사용자의 소유로 남습니다. 사용자는 서비스 제공자에게 서비스 범위 내에서 그러한 콘텐츠를 표시할 비독점적 라이선스를 부여합니다.

서비스 제공자는 2016년 4월 27일 유럽 의회 및 이사회의 규정 (EU) 2016/679 (GDPR) 및 개인정보 처리에 관한 체코 법률 제110/2019 Sb.호에 따라 사용자의 개인정보를 처리합니다.

관리자: WOOs, s. r. o., 사업자 등록번호: 05117810, 연락처: info@rallytimer.eu.

처리되는 개인정보 카테고리: a) 식별 정보: 이름, 성, 이메일 주소. b) 청구 정보: 청구 주소, 사업자 등록/세금 번호(해당하는 경우). c) 운영 데이터: 이벤트, 차량, 서비스 브레이크, 팀 멤버에 관한 데이터. d) 기술 데이터: IP 주소, 브라우저 유형, 장치 정보(푸시 알림용). e) 결제 데이터: 결제 거래는 Stripe 게이트웨이에서만 처리됩니다. 서비스 제공자는 결제 카드 데이터를 저장하지 않습니다.

처리 목적 및 법적 근거: a) 계약 이행 (GDPR 제6조 1항 (b)): 서비스 제공, 계정 관리, 기술 지원. b) 법적 의무 이행 (GDPR 제6조 1항 (c)): 회계, 세금 의무. c) 서비스 제공자의 정당한 이익 (GDPR 제6조 1항 (f)): 서비스 보안 보장, 사기 방지, 사용 분석.

보존 기간: a) 계약 관계 기간 동안(활성 계정). b) 회계 및 세금 문서: 체코 법률 제563/1991 Sb.호 및 제235/2004 Sb.호에 따라 회계 연도 종료 후 10년. c) 정당한 이익 목적: 계약 관계 종료 후 최대 3년.

정보 주체의 권리: 사용자는 개인정보 액세스(GDPR 제15조), 수정(16), 삭제(17), 처리 제한(18), 이동성(20), 이의 제기(21) 권리 및 감독 기관(개인정보 보호청, www.uoou.cz)에 항의할 권리가 있습니다.

개인정보의 전송은 데이터 처리 계약의 범위 내에서 하청업체에만 이루어집니다: Supabase Inc. (데이터베이스 호스팅, EU), Vercel Inc. (웹 호스팅, EU), Stripe Payments Europe, Ltd. (결제, 체코), Resend (이메일 발송, EU).

개인정보 관련 문의: info@rallytimer.eu

서비스는 운영에 반드시 필요한 쿠키와 브라우저 저장소를 사용합니다. 로그인 세션(Supabase Auth), 선택한 언어(NEXT_LOCALE, preferred_locale, locale_user_id), 쿠키 배너에서의 선택(rt_consent), 카운트다운용 서버 시간 오프셋, 모바일 앱 설치 안내 거부 여부, 서비스 워커 캐시입니다. 이들 없이는 서비스가 작동하지 않으므로 끌 수 없으며 동의가 필요하지 않습니다.

선택 사항으로, 쿠키 배너에서 동의하신 경우에만 광고 클릭 식별자(Google Ads gclid, Microsoft Advertising msclkid, Seznam Sklik)와 캠페인 매개변수(utm)를 90일간 저장합니다. 가입 시 계정에 연결되며 제공자의 광고 캠페인 효과 평가(광고 계정으로의 전환 가져오기)에만 사용됩니다. 제3자 측정 또는 광고 스크립트를 로드하지 않으며 웹사이트에서의 행동 데이터를 공유하지 않습니다. 동의는 웹사이트 하단의 "쿠키 설정" 링크를 통해 언제든지 철회할 수 있으며, 철회는 이전 처리의 적법성에 영향을 주지 않습니다.

결제 게이트웨이 Stripe는 결제 중 자체 도메인에서 자체 약관에 따라 자체 쿠키를 사용합니다.

서비스 제공자는 월 평균 최소 99% 서비스 가용성을 보장할 것을 약속합니다 (SLA 99%). 가용성 계산에 포함되지 않습니다: a) 이메일 또는 앱을 통해 사용자에게 최소 24시간 전에 통지된 계획된 유지보수. b) 제3자(호스팅, 결제 게이트웨이, 인터넷 서비스 제공자)로 인한 중단. c) 불가항력의 경우(자연 재해, 무력 충돌, 정전). d) 사용자의 인터넷 연결로 인한 중단.

달력 월에 보장된 SLA가 72시간을 초과하여 충족되지 않는 경우 사용자는 중단 기간에 해당하는 구독 연장 권리가 있습니다.

서비스 제공자는 최소 하루에 한 번 정기적인 백업을 수행합니다. 서비스 제공자로 인한 데이터 손실의 경우, 사용 가능한 최신 백업에서 데이터를 복원할 것을 약속합니다.

결함 이행에 관한 당사자의 권리와 의무는 일반적으로 구속력 있는 법적 규정, 특히 체코 민법 제2389a-2389u조 및 제2099-2117조의 조항에 의해 규율됩니다.

서비스 제공자는 제공 시점에 서비스에 결함이 없다는 것에 대해 사용자에 대해 책임을 집니다. 즉: a) 합의된 설명 및 특성에 부합합니다. b) 이러한 유형의 서비스가 일반적으로 사용되는 목적에 적합합니다. c) 적절한 전문적 주의를 기울여 제공됩니다. d) 일반적으로 구속력 있는 법적 규정을 준수합니다.

결함이 제공 시작으로부터 1년 이내에 나타나는 경우 디지털 콘텐츠가 제공 시작 시 결함이 있었다고 추정됩니다.

사용자는 info@rallytimer.eu로 이메일을 통해 클레임을 제기할 권리가 있습니다. 클레임에는 다음이 포함되어야 합니다: a) 사용자 식별(이름, 이메일). b) 결함과 그 징후의 설명. c) 결함 발생일. d) 원하는 클레임 해결 방법.

서비스 제공자는 부당한 지연 없이 클레임 수령을 확인할 의무가 있습니다. 더 긴 기간이 합의되지 않는 한 클레임은 늦어도 제출일로부터 30일 이내에 해결됩니다.

정당한 클레임의 경우 사용자는 결함의 무료 시정을 받을 권리가 있습니다. 결함을 시정할 수 없는 경우 사용자는 구독 가격의 합리적인 감액 또는 계약 철회 권리가 있습니다.

서비스 제공자는 다음으로 인한 결함에 대해 책임지지 않습니다: a) 사용자의 부족하거나 품질이 낮은 인터넷 연결. b) 지원되지 않는 장치 또는 브라우저 사용. c) 서비스 작동에 대한 사용자의 개입. d) 불가항력의 경우.

서비스 제공자는 본 약관 및 일반적으로 구속력 있는 법적 규정에 따른 의무 위반으로 인해 발생한 손해에 대해 책임을 집니다.

서비스 제공자는 다음에 대해 책임지지 않습니다: a) 앱의 부적절한 사용 또는 사용자에 의한 데이터의 부정확한 입력으로 인한 손해. b) 서비스 구역 또는 사용자 측의 인터넷 연결 중단. c) 앱에 표시된 데이터(도착 시간, 출발 시간, 카운트다운)에 따라 내려진 결정. d) 사용자 또는 제3자에 의한 데이터 손실로 인한 손해. e) 일실 이익 또는 간접 손해. f) 본 약관 제10조에 따른 사용자 의무 위반으로 인한 손해.

서비스 제공자의 총 책임은 어떠한 경우에도 해당 차량에 대한 현재 기간에 지불된 구독 금액으로 제한됩니다. 이 제한은 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해에는 적용되지 않습니다.

사용자는 RallyTimer 앱이 보조 도구로 작동하며 일정의 수동 제어 및 스포츠 규칙 준수를 대체하지 않음을 인정합니다.

구독은 확정된 기간(365일) 동안 체결되며 사용자가 자동 갱신을 설정한 경우에만 자동으로 갱신됩니다(‘결제 조건' 조항 참조). 구독 만료 후, 새 기간이 결제될 때까지 해당 차량에 대한 서비스를 사용할 수 없게 됩니다. 사용자의 과거 데이터는 구독 만료 후 12개월 동안 사용 가능한 상태로 유지됩니다.

사용자는 info@rallytimer.eu로 요청을 보내 언제든지 계정을 닫을 수 있습니다. 서비스 제공자는 부당한 지연 없이, 늦어도 14일 이내에 계정을 닫습니다.

유효한 구독 중 계정 폐쇄의 경우, 서비스의 디지털 특성과 이행이 사용자의 명시적 동의로 시작되었다는 사실을 고려하여 구독의 미사용 부분은 환불되지 않습니다.

서비스 제공자는 다음 경우에 30일 통지로 계약을 해지할 권리가 있습니다: a) 사용자에 의한 본 약관의 중대한 위반. b) 사전 경고에도 불구하고 사용자 의무의 반복적인 위반. c) RallyTimer 서비스 중단.

서비스 중단의 경우 사용자에게는 미사용 기간에 해당하는 비례 부분이 환불됩니다.

계정 폐쇄 후 사용자의 개인정보는 본 약관 제12조에 따라 삭제됩니다(법률에 따라 보존이 필요한 데이터 제외).

서비스 제공자는 본 약관을 일방적으로 변경할 권리를 보유합니다. 사용자는 새 약관 시행일 최소 30일 전에 변경에 대해 이메일로 통지받습니다.

사용자가 변경에 동의하지 않는 경우, 변경 통지로부터 30일 이내에 info@rallytimer.eu로 통지를 보내 계약을 철회할 권리가 있습니다. 이 경우 사용자에게는 미사용 기간에 해당하는 구독의 비례 부분이 환불됩니다.

새 약관 시행 후 서비스의 지속적인 사용은 사용자가 그 내용에 동의한 것으로 간주됩니다.

약관의 최신 버전은 항상 rallytimer.eu/terms에서 사용할 수 있습니다.

소비자인 사용자와 서비스 제공자 간 분쟁이 있을 경우, 소비자는 분쟁의 대체 해결 권리가 있습니다.

소비자 분쟁의 대체 해결 기관은 체코 무역 검사국(ČOI), 주소: Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, 사업자 등록번호: 000 20 869, 웹: www.coi.cz입니다. 온라인 분쟁 해결을 위해 ODR(Online Dispute Resolution) 플랫폼을 사용할 수 있습니다: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

소비자는 또한 유럽 의회 및 이사회의 규정 (EU) 제524/2013호에 따라 온라인 분쟁 해결 플랫폼을 사용할 수 있습니다.

서비스 제공자는 대체 해결을 시작하기 전에 소비자가 먼저 info@rallytimer.eu로 이메일을 통해 서비스 제공자와 직접 분쟁을 해결하려고 시도할 것을 권장합니다.

본 서비스 약관은 현행 법률 제89/2012 Sb.호 민법을 중심으로 한 체코 공화국 법률에 의해 규율됩니다.

잠재적 분쟁은 체코 공화국의 관할 법원에서 해결됩니다. 이는 소비자가 자신의 거주지 법원에 소송을 제기할 권리를 포함하여 일반적으로 구속력 있는 법적 규정에서 발생하는 소비자의 권리에 영향을 미치지 않습니다.

서비스 사용에 관한 관계에 국제적 요소가 포함된 경우, 당사자는 소비자의 일상 거주지 법률에 의해 보장되는 소비자 보호를 감소시키는 경우를 제외하고 관계에 체코 법률을 적용하기로 합의합니다(로마 I 규정 제6조).

본 약관은 2026년 5월 14일에 발효됩니다.

본 약관의 어떤 조항이 무효, 무효 또는 집행 불가능한 경우, 이는 나머지 조항의 유효성, 유효성 또는 집행 가능성에 영향을 미치지 않습니다.

본 약관을 포함한 계약은 전자 형식으로 보관되며 제3자에게 액세스할 수 없습니다. 사용자는 등록 시 약관의 최신 버전을 이메일로 받습니다.

본 약관에서 규율되지 않은 관계에는 체코 민법 및 체코 공화국의 기타 관련 법적 규정이 적용됩니다.

모든 통신을 위한 연락처: info@rallytimer.eu.