利用規約

WOOs, s. r. o.、登録住所: Brloh 12, 397 01 Drhovle、チェコ共和国。登記番号: 05117810、税番号: CZ05117810。チェスケー・ブジェヨヴィツェ地方裁判所の商業登記簿、セクションC、ファイル27203に登録。連絡先メール: info@rallytimer.eu。サービス提供者は付加価値税の課税対象者です。

本利用規約（以下「規約」）は、サービス利用におけるサービス提供者と利用者の相互の権利と義務を規定します。規約は、サービス提供者と利用者の間で締結されたデジタルコンテンツ供給契約の不可分の一部を構成します。

サービス提供者 — 第1条で定義された会社WOOs, s. r. o.。

利用者 — RallyTimerサービスに登録し利用する自然人または法人。利用者は消費者または事業者になり得ます。

消費者 — 自身の事業活動または独立した職業活動の範囲内で行動しない自然人（チェコ民法§419）。

サービス — チェコ民法§2389a以下に従いデジタルコンテンツとして提供されるクラウドアプリRallyTimer。

サブスクリプション — 特定の車両についてサービスを利用するための期間限定の権限。

車両 — RallyTimerシステムに登録され、サブスクリプションが紐付けられたレーシング車両。

サービスブレイク — 車両のメンテナンス作業のために設けられたラリー競技中の時間枠。

RallyTimerは、ラリー競技中のサービスブレイクを管理するクラウドベースのSaaSアプリです。サービスには以下が含まれます:

a) ウェブ管理 — ラリーチーム、車両、レース、サービスブレイクの管理。 b) Progressive Web Application (PWA) — メカニックとチームメンバー向けのモバイルアクセス、プッシュ通知を含む。 c) Android TVアプリ — サービスエリアの大画面でサービス時間カウントダウンを表示。 d) プッシュ通知 — 予定到着の5分前およびサービスブレイクの変更について自動的に警告。

サービスは、チェコ民法（法律第89/2012 Sb.号）§2389aの意味でデジタルコンテンツとして提供されます。サービスの利用にはインターネット接続および対応ウェブブラウザ（Chrome、Firefox、Safari、Edge）またはAndroid TV OS搭載デバイスが必要です。

サービス提供契約は、利用者がRallyTimerシステムへの登録を完了し、本規約への同意を確認した時点で締結されます。

特定の車両についてのサブスクリプション契約は、決済ゲートウェイを通じた支払い成功により締結されます。サービス提供者は、利用者のメールアドレスに確認と税務文書（請求書）を送付することで契約締結を確認します。

利用者は、サービス提供者がデジタルコンテンツ契約の履行を契約締結直後、すなわち撤回期間満了前に開始することに明示的に同意します。

rallytimer.euで提供されるすべてのコンテンツは情報提供を目的としており、サービス提供者はサービス契約を締結する義務を負いません。チェコ民法§1732第2項は適用されません。

サービスは、アクティベーション日から365日間、車両ごとに59ドル（すべての税および手数料を含む）の年間サブスクリプションに基づいて提供されます。

価格には、ウェブ管理、PWAモバイルアプリ、Android TVアプリ、プッシュ通知、メールによる技術サポートを含む、サービスのすべての機能が制限なく含まれます。

サービス提供者は、新しいサブスクリプションの価格を調整する権利を留保します。価格変更は、すでに支払われたアクティブなサブスクリプションには影響しません。利用者は、新価格の発効の少なくとも30日前に、価格変更についてメールで通知されます。

すべての価格は付加価値税込みの最終価格として記載されています。国際送金の銀行手数料が発生する場合は利用者の負担となります。

サブスクリプションの支払いは年間期間全体について一括で前払いです。支払いはStripe Payments Europe, Ltd.（stripe.com）の決済ゲートウェイを通じてCZK、EUR、USDで行うことができます。

サポートされる支払い方法: クレジット/デビットカード（Visa、Mastercard）、銀行振込、Apple Pay、Google Pay、その他Stripeゲートウェイで利用可能なもの。

支払いが成功すると、登録時に指定されたメールアドレスに税務文書（請求書）が自動的に送信されます。請求書は付加価値税に関するチェコ法律第235/2004 Sb.号および会計に関する法律第563/1991 Sb.号に従って発行されます。

サブスクリプションは、支払いがサービス提供者の口座に到着した時点でアクティベートされます。拒否または失敗した支払いの場合、サブスクリプションはアクティベートされず、利用者に通知されます。

サブスクリプションの自動更新は任意です。利用者はご注文時に自動更新を希望するかどうかを選択でき、この選択はサブスクリプション管理からいつでも変更できます。

自動更新が有効な場合、次の年間期間の料金は、現在の期間が終了する日に保存済みのお支払いカードから請求されます。サービス提供者は、更新日の少なくとも30日前に、更新日および請求金額を含めてメールで利用者に通知します。自動更新は更新日までいつでも解除でき、その場合サブスクリプションはお支払い済み期間の終了まで有効であり、以降の請求は発生しません。

自動更新が有効でない場合、以降の請求は発生せず、サブスクリプションはお支払い済み期間の満了により終了します。サービス提供者は、満了が近づいていることを30日前、14日前および2日前にメールで利用者に通知します。

RallyTimerサービスは、現行版チェコ民法第89/2012 Sb.号§2389a以下の意味でデジタルコンテンツとして提供されます。

技術要件: a) ウェブアプリ: JavaScript有効の最新ブラウザ（Chrome 90+、Firefox 90+、Safari 14+、Edge 90+）。 b) モバイルPWA: Android 8+またはiOS 14+のスマートフォンと最新ブラウザ。 c) Android TVアプリ: Android TV 9.0以上のデバイス。 d) 1 Mbit/s以上の速度のインターネット接続。

サービスは定期的に更新され、サービス提供者は記載されたシステムとブラウザの最新バージョンとの互換性を保証します。サービス提供者は、古いまたはサポートされていないデバイスやブラウザでのサービスの動作については責任を負いません。

デジタルコンテンツは、契約に従い、法的瑕疵なく、サブスクリプション期間全体の更新付きで提供されます。

消費者は、チェコ民法§1829に従い、契約締結日から14日以内に理由を示すことなく遠隔で締結された契約を撤回する権利を有します。

RallyTimerサービスは物理的媒体で配信されないデジタルコンテンツであるため、利用者はチェコ民法§1837(l)に従い、撤回期間満了前にその明示的同意を得て履行が開始され、サービス提供者が契約締結前にその場合に撤回権を失う旨を利用者に通知している場合、契約から撤回できないことを認めます。

サブスクリプションをアクティベート（支払いを行う）することにより、利用者はサービスの提供が契約締結直後に開始されることに明示的に同意し、これが契約撤回権の喪失をもたらすことを認めます。

利用者がまだサブスクリプションを支払っていない場合（無料登録のみ使用）、info@rallytimer.euへの通知により無料で契約を撤回できます。

サービス提供者は、当事者が別段の合意をしない限り、すべての支払いを受領した方法と同じ方法で返金します。返金は、撤回通知を受領してから不当な遅延なく、遅くとも14日以内に行われます。

サービスの利用には有効なメールアドレスでの登録が必要です。登録は無料で、利用者にいかなる支払い義務も生じません。

利用者は以下を約束します: a) 登録時に真実かつ完全なデータを提供すること。 b) ログインデータを秘密に保持し、第三者と共有しないこと。 c) アカウントの不正使用についてサービス提供者に遅滞なく通知すること。 d) 変更があった場合は連絡先情報を更新すること。

各利用者は1つのアカウントのみ持つことができます。重複アカウントの作成は禁止されています。

サービス提供者は、利用者による本規約違反の場合、合理的な是正期間（少なくとも7日）を設けて利用者のメールに事前警告を送付した上で、利用者のアカウントを停止または取り消す権利を留保します。ただし、サービスのセキュリティまたは完全性を脅かす重大な違反の場合を除きます。

利用者は以下を約束します: a) サービスを意図された目的（ラリー競技でのサービスブレイク管理）にのみ使用すること。 b) サービスの技術インフラに介入せず、セキュリティ対策を回避しようとしないこと。 c) サービスを悪意のあるコンテンツ、スパム、その他の違法行為の拡散に使用しないこと。 d) 過剰な自動リクエスト（スクレイピング、DoS攻撃）でサービスに負荷をかけないこと。 e) サービス利用時に有効な法律を遵守すること。 f) イベント、車両、チームメンバーに関するデータが現実に対応していることを保証すること。

これらの義務違反は、サブスクリプション返金の権利なしにアカウントの即時終了または削除の理由となる可能性があります。

ソースコード、グラフィックデザイン、テキスト、ロゴ、アイコン、データベース構造を含むRallyTimerサービスのすべてのコンテンツは、サービス提供者の著作権およびその他の知的財産権により保護されています。

利用者は、本規約の枠組み内で個人的使用のためにのみ、サブスクリプション期間中サービスを使用するための非独占的、譲渡不可能、期間限定のライセンスを取得します。

利用者には以下の権利はありません: a) サービスのいかなる部分もコピー、複製、配布、または他の方法で広めること。 b) ソースコードを逆コンパイル、リバースエンジニアリング、または取得しようとすること。 c) 報酬と引き換えに第三者にサービスを賃貸、サブライセンス、または提供すること。 d) 著作権またはその他の知的財産権の通知を削除または変更すること。

利用者がアップロードしたコンテンツ（チームロゴ、スポンサー画像）は利用者の所有物のままです。利用者はサービス提供者にサービスの枠組み内でそのようなコンテンツを表示する非独占的ライセンスを付与します。

サービス提供者は、2016年4月27日の欧州議会および理事会の規則(EU) 2016/679（GDPR）および個人データ処理に関するチェコ法律第110/2019 Sb.号に従って利用者の個人データを処理します。

管理者: WOOs, s. r. o.、登記番号: 05117810、連絡先: info@rallytimer.eu。

処理される個人データのカテゴリ: a) 識別データ: 名前、姓、メールアドレス。 b) 請求データ: 請求先住所、登記/税番号（該当する場合）。 c) 運用データ: イベント、車両、サービスブレイク、チームメンバーに関するデータ。 d) 技術データ: IPアドレス、ブラウザの種類、デバイス情報（プッシュ通知用）。 e) 支払いデータ: 支払い取引はStripeゲートウェイによってのみ処理されます。サービス提供者は支払いカードのデータを保存しません。

処理の目的と法的根拠: a) 契約の履行（GDPR第6条1項(b)）: サービスの提供、アカウント管理、技術サポート。 b) 法的義務の履行（GDPR第6条1項(c)）: 会計、税務義務。 c) サービス提供者の正当な利益（GDPR第6条1項(f)）: サービスのセキュリティ確保、不正防止、利用分析。

保存期間: a) 契約関係期間中（アクティブアカウント）。 b) 会計および税務文書: チェコ法律第563/1991 Sb.号および第235/2004 Sb.号に従い、会計年度終了から10年。 c) 正当な利益の目的のため: 契約関係終了後最大3年。

データ主体の権利: 利用者は個人データへのアクセス（GDPR第15条）、修正（16）、削除（17）、処理の制限（18）、移植性（20）、異議（21）の権利、および監督機関（個人データ保護局、www.uoou.cz）への苦情申立権を有します。

個人データの転送は、データ処理契約の枠組み内で下請業者にのみ行われます: Supabase Inc.（データベースホスティング、EU）、Vercel Inc.（ウェブホスティング、EU）、Stripe Payments Europe, Ltd.（決済、チェコ共和国）、Resend（メール送信、EU）。

個人データに関する問い合わせ: info@rallytimer.eu

本サービスは、その運用に不可欠なクッキーおよびブラウザストレージを使用します。ログインセッション（Supabase Auth）、選択した言語（NEXT_LOCALE、preferred_locale、locale_user_id）、クッキーバナーでの選択（rt_consent）、カウントダウン用のサーバー時刻オフセット、モバイルアプリのインストール案内の拒否、サービスワーカーのキャッシュです。これらなしでは本サービスは動作しないため無効化できず、同意は不要です。

任意で、クッキーバナーで同意いただいた場合に限り、広告クリック識別子（Google 広告 gclid、Microsoft Advertising msclkid、Seznam Sklik）およびキャンペーンパラメータ（utm）を 90 日間保存します。登録時にアカウントと紐づけられ、提供者の広告キャンペーンの効果測定（広告アカウントへのコンバージョンのインポート）にのみ使用されます。第三者の計測・広告スクリプトは読み込まず、サイト上の行動データを共有することもありません。同意はサイトフッターの「クッキー設定」からいつでも撤回できます。撤回は撤回前の処理の適法性に影響しません。

決済サービス Stripe は、決済時に自社ドメインで自社の規約に基づき独自のクッキーを使用します。

サービス提供者は、サービスの月平均99%以上の可用性を確保することを約束します（SLA 99%）。可用性の計算には以下は含まれません: a) メールまたはアプリで少なくとも24時間前に利用者に通知された計画メンテナンス。 b) 第三者（ホスティング、決済ゲートウェイ、インターネットサービスプロバイダー）に起因する中断。 c) 不可抗力の場合（自然災害、武力紛争、停電）。 d) 利用者のインターネット接続に起因する中断。

暦月内で保証されたSLAを72時間以上満たさなかった場合、利用者は中断時間に相当するサブスクリプション延長の権利を有します。

サービス提供者は少なくとも1日1回の定期バックアップを行います。サービス提供者によって引き起こされたデータ損失の場合、利用可能な最新のバックアップからデータを復元することを約束します。

瑕疵履行に関する当事者の権利と義務は、一般的拘束力のある法的規定、特にチェコ民法§2389a–2389uおよび§2099–2117の規定に従います。

サービス提供者は、提供時にサービスに瑕疵がないこと、すなわち以下のことについて利用者に対して責任を負います: a) 合意された説明と特性に対応していること。 b) このタイプのサービスが通常使用される目的に適していること。 c) 適切な専門的注意を払って提供されること。 d) 一般的拘束力のある法的規定に準拠していること。

提供開始から1年以内に瑕疵が現れた場合、デジタルコンテンツは提供開始時に瑕疵があったと推定されます。

利用者はinfo@rallytimer.euへのメールで苦情を申し立てる権利を有します。苦情には以下を含める必要があります: a) 利用者の識別（名前、メール）。 b) 瑕疵とその現象の説明。 c) 瑕疵の発生日。 d) 希望する苦情解決方法。

サービス提供者は、不当な遅延なく苦情の受領を確認する義務があります。苦情は、より長い期間が合意されない限り、申し立てから30日以内に解決されます。

正当な苦情の場合、利用者は瑕疵の無料修補を受ける権利を有します。瑕疵を修補できない場合、利用者はサブスクリプション価格の合理的な減額または契約からの撤回を求める権利を有します。

サービス提供者は以下に起因する瑕疵について責任を負いません: a) 利用者の不十分または低品質のインターネット接続。 b) サポートされていないデバイスまたはブラウザの使用。 c) サービスの動作への利用者の介入。 d) 不可抗力の場合。

サービス提供者は、本規約および一般的拘束力のある法的規定に基づく義務違反によって引き起こされた損害について責任を負います。

サービス提供者は以下については責任を負いません: a) アプリの不適切な使用または利用者によるデータの不正確な入力によって引き起こされた損害。 b) サービスエリアまたは利用者側でのインターネット接続の中断。 c) アプリで表示されるデータ（到着時刻、出発時刻、カウントダウン）に基づいて行われた決定。 d) 利用者または第三者によるデータ損失によって引き起こされた損害。 e) 逸失利益または間接損害。 f) 本規約第10条に基づく利用者の義務違反から生じる損害。

サービス提供者の総責任は、いかなる場合も、該当車両の現在の期間について支払われたサブスクリプション額に制限されます。この制限は、故意または重大な過失によって引き起こされた損害には適用されません。

利用者は、RallyTimerアプリが補助ツールとして機能し、スケジュールの手動制御およびスポーツ規則の遵守に代わるものではないことを認めます。

サブスクリプションは確定期間（365日）について締結され、利用者が自動更新を有効にした場合にのみ自動更新されます（「支払条件」の条項をご参照ください）。サブスクリプションの満了後、新しい期間の支払いまで該当車両のサービスは利用できなくなります。利用者の履歴データはサブスクリプション満了後12ヶ月間利用可能なままです。

利用者はinfo@rallytimer.euにリクエストを送信することでいつでもアカウントを閉鎖できます。サービス提供者は不当な遅延なく、遅くとも14日以内にアカウントを閉鎖します。

有効なサブスクリプション中のアカウント閉鎖の場合、サービスのデジタル性質と履行が利用者の明示的同意により開始されたという事実を考慮して、サブスクリプションの未使用部分は返金されません。

サービス提供者は以下の場合に30日前の通知で契約を解除する権利を有します: a) 利用者による本規約の重大な違反。 b) 事前警告にもかかわらず利用者の義務の繰り返しの違反。 c) RallyTimerサービスの停止。

サービス停止の場合、利用者には未使用期間に相当する比例部分が返金されます。

アカウント閉鎖後、利用者の個人データは本規約第12条に従い削除されます（法律で保存が必要なデータを除く）。

サービス提供者は、本規約を一方的に変更する権利を留保します。利用者は、新規約の発効の少なくとも30日前に変更についてメールで通知されます。

利用者が変更に同意しない場合、変更通知から30日以内にinfo@rallytimer.euへの通知の送付により契約から撤回する権利を有します。この場合、利用者には未使用期間に相当するサブスクリプションの比例部分が返金されます。

新規約の発効後にサービスを継続して使用することは、利用者がその内容に同意したものとみなされます。

規約の最新版は常にrallytimer.eu/termsで利用可能です。

サービス提供者と消費者である利用者との間に紛争が発生した場合、消費者は紛争の代替解決の権利を有します。

消費者紛争の代替解決機関はチェコ商業検査局（ČOI）であり、所在地はŠtěpánská 567/15, 120 00 Praha 2、登記番号: 000 20 869、ウェブ: www.coi.czです。オンライン紛争解決にはODR（Online Dispute Resolution）プラットフォームを使用できます: https://ec.europa.eu/consumers/odr/。

消費者は、欧州議会および理事会の規則(EU)第524/2013号に従い、オンライン紛争解決プラットフォームも使用できます。

サービス提供者は、代替解決を開始する前に、消費者がまずinfo@rallytimer.euへのメールでサービス提供者と直接紛争を解決しようとすることを推奨します。

本利用規約は、現行版の法律第89/2012 Sb.号、民法を中心としたチェコ共和国の法律に準拠します。

潜在的な紛争はチェコ共和国の管轄裁判所で解決されます。これは、消費者の住所地の裁判所に訴訟を提起する消費者の権利を含む、一般的拘束力のある法的規定から生じる消費者の権利には影響しません。

サービス利用に関する関係に国際的要素が含まれる場合、当事者は、消費者の通常居住地の法律によって保証される消費者保護を低下させる場合を除き、関係にチェコ法を適用することに合意します（ローマI規則第6条）。

本規約は2026年5月14日に発効します。

本規約のいずれかの規定が無効、無効、または執行不能である場合、これは残りの規定の有効性、有効性、または執行可能性に影響しません。

本規約を含む契約は電子形式でアーカイブされ、第三者にはアクセスできません。利用者は登録時に規約の最新版をメールで受け取ります。

本規約で規定されていない関係には、チェコ民法およびチェコ共和国のその他の関連する法的規定が適用されます。

すべての通信のための連絡先: info@rallytimer.eu。